1.批:用手击。亢:比喻要害。扼敌人的要害乘虚而入
例 救斗者不搏撠,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。——《史记·孙子吴起列传》
英 attack the enemy by hitting the blot;
1.谓扼其要害而击其空虚
引 《史记·孙子吴起列传》:“夫解杂乱纷纠者不控捲,救鬭者不搏撠,批亢擣虚,形格势禁,则自为解耳。”
引 宋 陈亮 《中兴论》:“齐秦诚天下之两臂也,奈虏人以为天设之险而固守之乎!故必有批亢擣虚、形格势禁之道。”
引 中国近代史资料丛刊《中日战争·东方兵事纪略》:“我诸军严防中路九连城江面,而倭人乃潜袭上下游,将以全力萃於中路,为批亢擣虚计。”
引 亦作“批吭捣虚”。 元 郑光祖 《三战吕布》第一折:“凡为元帅,须要机谋,批吭捣虚,为头説谎,调皮无赛。”
2.谓有缝便钻,从中取利
引 明 无名氏 《石榴园》第一折:“自家姓炒名皮,字蓼花,乃油嘴出身,平昔帮闲钻懒,批吭捣虚。”
1.亢,咽喉。批亢捣虚指打击对方要害及防备不周的地方
引 《史记·卷六五·孙子吴起传》:“夫解杂乱纷纠者不控卷,救斗者不搏撠,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。”
1.批亢捣虚
释 批亢捣虚是一个汉语成语,读音是pī gāng dǎo xū,解释是批:用手击;亢(gāng):咽喉,比喻要害;捣:攻击;虚:空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。
英语翻译 attack the enemy by hitting the blot