1.耍花招,用虚伪面目或假冒物品行骗
英 finagle; practise fraud; employ trickery;
1.搞虚假的一套
引 廖鲁言 《一九五九年农业战线的任务》:“在执行生产计划的全部过程中,也应该实事求是,力戒浮夸和弄虚作假。”
1.耍花招、故意搞些虚假的事物来欺骗别人
例 “别在真人面前弄虚作假的,徒遭人讪笑而已。”
1.弄虚作假 (词语解释)
释 弄虚作假是一个汉语成语,拼音是nòng xū zuò jiǎ,意思是指制造假的现象以欺骗别人,出自廖鲁言《一九五九年农业战线的任务》。
英语翻译 resort to deception
日语翻译 まやかしの手を蕍って人をあざむく
法语翻译 avoir recours à la tromperie
德语翻译 falsche Vorspiegelungen machen(jm etwas vortǎusch (od. vorspiegeln,vormachen))
俄语翻译 прибегáть к рáзным ухищрениям