1.记述地方情况的史志。有全国性的总志和地方性的州郡府县制两类。总志如《山海经》、《大清一统志》。以省为单位的方志称“通志”，如《山西通志》，元以后著名的乡镇、寺观、山川也多有志，如《南浔志》、《灵隐寺志》。方志分门别类，取材宏富，是研究历史及历史地理的重要资料
英 local chronicles; local records;
1.见“方志”
2.亦作“方誌”。记录四方风俗、物产、舆地以及故事传说等的簿册
引 《周礼·地官·诵训》：“掌道方志，以詔观事。”
引 郑玄 注：“説四方所识久远之事以告王。”
引 《后汉书·西域传论》：“至於佛道神化，兴自身毒，而二汉方志莫有称焉。”
引 《文选·左思＜吴都赋＞》：“方志所辨，中州所羡。”
引 张铣 注：“方志谓四方物土所记録者。”
引 北魏 郦道元 《水经注·汝水》：“余以永平中，蒙除鲁阳太守，会上臺下列山川图，以方誌参差，遂令寻其源流。”
3.详细记载一地的地理、沿革、风俗、教育、物产、人物、名胜、古迹以及诗文、著作等的史志。方志分门别类，取材丰富，为研究历史，特别是地方史的重要参考资料。 《全国地方志联合目录》收录我国历代方志八千二百馀种，每种注明卷数、版本、纂修者及藏书单位，可参阅
1.记载一地的地理环境、气候、产物、史迹跟人文的书。也作“地方志”
引 《周礼·地官·诵训》：“掌道方志，以诏观事。”
1.方志 （记述地方情况的史志）
释 方志就是记述地方情况的史志。有全国性的总志和地方性的州郡府县志两类。总志如《山海经》、《大清一统志》。以省为单位的方志称“通志”，如《山西通志》，元以后著名的乡镇、寺观、山川也多有志，如《南浔志》、《灵隐寺志》。方志分门别类，取材宏富，是研究历史及历史地理的重要资料。
英语翻译 local chronicles, district records