1.公开宣判,就是法院在群众大会上向当事人和公众宣布案件的判决
例 县法院召开公判大会。
英 public announcement of the judgment of the court;
2.公众评判
例 请求公判。
英 popular opinion;
1.公正评判
引 康有为 《大同书》乙部第二章:“故凡两国失和,多请邻邦公判。”
2.公开宣判。把审理完结的案件当众判决
1.在公开的法庭审理判决
近 公审
2.公众评断判别
1.公判
释 公判,指公开宣判,就是法院在群众大会上向当事人和公众宣布案件的判决。各地形式不一,有的是在审判机关正常的庭审结束后在群众集会上一并宣读多名被告人的有罪判决书,有的是将庭审过程摆在广场等集会场所,当众开展庭审活动并宣判。
英语翻译 public opinion, public announcement of verdict at a trial
法语翻译 opinion publique, annonce publique du verdict dans un procès
德语翻译 öffentliche Meinung