1.一种新的地方戏曲剧种，在唐山皮影戏调子的基础上发展而成。流行于河北唐山一带
英 a folk opera in Tangshen;
1.戏曲剧种。流行于 河北 唐山 一带，以当地皮影戏的腔调为基础，吸取了京剧、河北梆子的表演艺术，于一九五八年后逐渐形成
1.流行于河北、唐山一带的剧种。以当地皮影戏的腔调为基础，吸取了京剧、河北梆子的表演艺术，于西元一九五八年后逐渐形成
1.影调剧
释 影调剧yǐngdiàojù〖afolkoperainTangshen〗一种新的地方戏曲剧种，在唐山皮影戏唱腔音乐的基础上发展而成，流行于河北唐山一带，原名“唐剧”。“文化大革命”时期，唐剧被诬为“冀东反党集团的御用工具”，强行撤销。1970年，在群众的强烈要求下，改名“影调剧”重上舞台。
英语翻译 Shadow play