1.重大的原则和理论
例 这些大道理人人都懂,真正做到可不容易啊。
英 general principle; great truth;
2.脱离实际的空洞理论
例 有的采访对象习惯于讲大道理,而忽略具体事实的介绍。
英 empty talk;
1.事物的原理
引 《红楼梦·第三四回》:“谁知你方才和我说的话全是大道理,正和我的想头一样。”
1.大道理 (汉语词语)
释 能量的内部运行规律是从渐变到突变,从量变到质变的过程。这个过程就是:大道理。
释 注:用划道的方式把宇宙圈在道内,这个道是最大的道,这个大道内部能量的运行规律就是大道理。
英语翻译 major principle, general truth, sermon (reproof), bombastic talk