1.不戴帽子，赤着足。形容散漫随便：贵客临门，他科头跣足出面应酬
1.露着头，赤着足。形容困苦或生活散漫。本作“科头徒跣”，后亦作“科头赤足”
引 《三国志·魏志·胡昭传》“昭善史书” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“﹝焦先﹞飢不苟食，寒不苟衣，结草以为裳，科头徒跣。”
引 宋 田昼 《筑长堤》诗：“科头跣足不得稽，要与官长修长堤。”
引 明 唐寅 《偶成》诗：“科头赤足芰荷衣，徙倚藤床对夕暉。”
引 《随园诗话》卷七引 清 袁香亭 《消夏杂咏》：“科头赤足徜徉过，一领蕉衣尚觉多。”
1.不戴帽子，光著脚。比喻极为随意，不受拘束。也作“跣足科头”
引 《醒世恒言·卷二九·卢太学诗酒傲王侯》：“卢柟科头跣足，斜据石榻。”
1.科头跣足
释 出处：西汉·司马迁《史记·张仪列传》：“虎贲之士跿跔科头。”《新五代史·王彦章传》：“彦章为人骁勇有力，能跣足履棘行百步。”
英语翻译 without a hat and barefooted