1.指小偷小盗
例 此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间!——《史记·刘敬叔孙通列传》
英 play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch;
2.也作“鼠窃狗偷”
例 自隋朝维绝,宇县瓜分,小则鼠窃狗偷,大则鲸吞虎据。——《旧唐书·萧铣等传论》
1.比喻小偷小盗或小规模的抢掠骚扰
引 《史记·刘敬叔孙通列传》:“此特羣盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间。”
引 宋 王谠 《唐语林·政事上》:“闢是大臣谋反,非鼠窃狗盗。”
引 明 无名氏 《闹铜台》第二折:“俺则要忠心为国报君恩,并不去鼠窃狗盗费精神。”
引 清 青城子 《志异续编·丐报恩》:“数年来无鼠窃狗盗之扰者,皆我夜夜逻察故也。”
2.指小股盗贼
引 《新唐书·陈子昂传》:“儻鼠窃狗盗,西入陕郊,东犯虎牢,取敖仓一抔粟,陛下何与遏之?”
1.像鼠狗般的偷盗。比喻行为偷偷摸摸、盗窃小利的人。也作“狗盗鼠窃”、“狗偷鼠窃”、“鼠窃狗偷”
引 《新唐书·卷一〇七·陈子昂传》:“傥鼠窃狗盗,西入陕郊,东犯虎牢,取敖仓一抔粟,陛下何与遏之?”
反 江洋大盗
1.鼠窃狗盗
释 鼠窃狗盗,读音shǔ qiè gǒu dào,像老鼠少量窃取,像狗钻油偷盗。指小偷小摸。比喻小偷小盗或小规模的抢掠骚扰。出自《史记·刘敬叔孙通列传》。
英语翻译 play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch