1.假托某种理由
英 use as an excuse;
2.假托的理由
例 寻找借口。
英 pretext;
1.以某事为理由
引 金 王若虚 《论语辨惑四》:“人臣畏罪而不言,輒以是借口曰:‘上不吾信也。’”
引 明 张居正 《乞鉴别忠邪以定国是疏》:“臣请先析其疏中所借口者二事,而后发其机穽所在。”
引 巴金 《利娜》上:“我关在房里整整过了三天,借口说身子不舒服。”
2.假托的理由
例 不能以时间紧为借口而降低工作质量。
1.借用别人的话,作为自己论说的依据
引 《左传·成公二年》:“群臣帅赋舆以为鲁卫请,若苟有以借口复于寡君,君之惠也,敢不唯命是听?”
2.以某事为理由。也作“借口”
引 《文明小史·第三八回》:“卑职得了这个风声,晓得自己弹压不来,只得拜求他们地方上绅士,务必设法解散,千万不可滋事,反叫他们有所借口。”
3.假托的理由。也作“借口”
例 “他以头痛为借口,提早退席。”
1.借口
释 《借口》是由中国台湾男歌手周杰伦填词、谱曲并演唱的歌曲,收录于其2004年8月3日发行的专辑《七里香》中。
释 2005年,该曲获得Hit Fm年度百首单曲奖。
2.借口 (汉语词语)
释 借口,汉语词语,释义:承认活动本身是错误的,可当事人以非真正理由或假托理由否认其应当承担责任。
释 注意:借口所述必须不存在,否则不是借口,而是事实。
英语翻译 to use as an excuse, on the pretext, excuse, pretext
法语翻译 prétexter, prétexte, excuse