1.依靠别人的势力
英 take advantage of sb. else's power or position;
2.乘机；乘势
例 借势逃脱。
英 seize the chance;
1.谓借助别人的权势
引 唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》：“布衣之士，身居穷约，不借势於王公大臣，则无以成其志。”
引 宋 陆游 《谢施参政启》：“贤能借势以騫腾，孤远望风而倾属。”
2.借机会
引 《海上花列传》第一回：“正在为难，恰好庄荔甫掀帘进房，赵朴斋借势起身让坐。”
1.借助别人的地位、名望
引 唐·韩愈〈与凤翔刑尚书书〉：“布衣之士，身居穷约，不借势于王公大人，则无以成其志。”
近 借重
2.借机会
引 《海上花列传·第一回》：“正在为难，恰好庄荔甫掀帘进房。赵朴斋借势起身让坐。”
1.借势
释 借势：词语
释 借势：书名
2.借势 （词语）
释 借势是指企业及时地抓住广受关注的社会新闻、事件以及人物的明星效应等，结合企业或产品在传播上欲达到之目的而展开的一系列相关活动。
英语翻译 seize the chance; take advantage of sb. else's power or position