1.容忍、宽容他人的限度
例 他有容人的度量。
英 tolerance; magnanimity;
2.有时也作“肚量”
3.计量长短、容积轻重的统称
英 measurement;
1.用以计量长短和容积的标准
引 《周礼·夏官·合方氏》:“同其数器,壹其度量。”
引 郑玄 注:“尺丈釜钟不得有大小。”
引 《史记·范雎蔡泽列传》:“平权衡,正度量,调轻重。”
引 宋 苏轼 《徐州莲华漏铭》:“人未有以手量而目计者,必付之於度量与权衡。”
2.指事物的长短、大小等特征
引 《文子·自然》:“老子曰:朴至大者无形状,道至大者无度量。故天圆不中规,地方不中矩。”
3.规格;标准
引 《墨子·明鬼下》:“是何珪璧之不满度量、酒醴粢盛之不浄洁也?”
引 《文子·上义》:“夫法者,天下之準绳也,人主之度量也。”
引 《汉书·谷永传》:“明度量以程能,考功实以定德。”
4.限度,限量
引 《荀子·礼论》:“人生而有欲。欲而不得,则不能无求;求而无度量分界,则不能不争。”
引 《朱子语类》卷十八:“殊不知致知之道,不如此争迫;须是宽其程限,大其度量,久久自然通贯。”
5.法度
引 《管子·权修》:“上身服以先之,审度量以闲之。”
引 《韩非子·难二》:“以刑名收臣,以度量準下。”
引 汉 荀悦 《汉纪·元帝纪》:“高祖开建大业,统辟元功,度量规矩,不可尚矣!”
引 《汉书·景帝纪》:“法令度量,所以禁暴止邪也。”
6.器量;涵养
引 《史记·司马相如列传》:“人之度量相越,岂不远哉!”
引 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》:“宜其以布衣而君四海,其度量盖有过人者矣。”
引 宋 苏洵 《张益州画像记》:“公,南京人,慷慨有节,以度量容天下。”
引 清 李渔 《奈何天·软诓》:“亏得你度量宽宏能受;我设身处地,委实难留。”
7.估计;思量
引 《管子·形势解》:“善视其马,节其饮食,度量马力,审其足走,故能取远道而马不罢。”
引 《汉书·晁错传》:“愚臣不自度量,窃为陛下惜之。”
引 明 冯梦龙 《挂枝儿·帐》评注引《诉落山坡羊》:“你自家去思,你自家去想,自去度量,还是谁家的理短,谁家的理长。”
8.犹度支。指规划计算(财政收支)
引 《尸子·治天下》:“治天下有四术……四曰度量。度量通则财足矣。”
9.测量
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》:“夫遥大之物,寧可度量?”
引 《参同契》卷下:“天地神明,不可度量。”
引 明 叶宪祖 《夭桃纨扇》第八折:“恩如海,难度量,把风尘提挈云霄上。”
1.测量长短大小的工具
引 《周礼·夏官·合方氏》:“同其数器,壹其度量。”
2.限度
引 《荀子·礼论》:“人生而有欲,欲而不得,则不能无求;求而无度量分界,则不能不争。”
3.人能包容别人的限度。也作“肚量”
引 《史记·卷一一七·司马相如传》:“人之度量相越,岂不远哉!”
4.法规、法则
引 《管子·任法》:“夫爱人不私赏也,恶人不私罚也,置仪设法以度量断者,上主也。”
5.测量、测度
1.度量 (汉语词语)
释 度量是一个汉语词汇。读音为dù liàng,指用以计量物品的一些物理属性;容忍、宽容别人的限度。语出《周礼·夏官·合方氏》:“同其数器,壹其度量。”
英语翻译 measure, tolerance, breadth, magnanimity, (math.) metric
法语翻译 mesurer
德语翻译 Toleranz (S)