1.体重减轻变瘦
例 他的病使他身体消瘦了。
英 become thin; emaciate;
1.谓身体消减变瘦
引 唐 宋之问 《江南曲》:“侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。”
引 元 钱霖 《哨遍·耍孩儿》套曲:“不思日月搬乌兔,只与儿孙作马牛,添消瘦。”
引 《二十年目睹之怪现状》第八七回:“大少爷一病三月,从来没有退过烧,医生换过二三十个,非但不能愈病,并且日见消瘦。”
引 巴金 《还魂草·某夫妇》:“新近消瘦的脸庞又显得有了生气。”
1.消减瘦弱
引 唐·宋之问〈江南曲〉:“待君消瘦尽,日暮碧江潭。”
引 唐·元稹《莺莺传》:“自从消瘦减容光,万转千回懒下床。”
近 瘦弱
1.消瘦 科普中国
释 消瘦(emaciation)是指人体因疾病或某些因素而致体重下降,低于标准体重的10%以上时,即称为消瘦。体内脂肪与蛋白质减少,这里所指的消瘦一般都是短期内呈进行性的,有体重下降前后测的体重数值对照,且有明显的衣服变宽松,腰带变松,鞋子变大以及皮下脂肪减少,肌肉瘦弱,皮肤松弛,骨骼突出等旁证。至于脱水与水肿消退后的体重下降,不能称为消瘦。
英语翻译 to waste away, to become thin
法语翻译 maigrir
德语翻译 Auszehrung (S)