1.加固壁垒,清除郊野
例 一边要坚壁清野,一边要架云楼,施炮火。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英 fortify the defense works and to leave nothing usable to the invading enemy;
1.作战时采用的一种策略。转移或隐藏人口和物资,清除野外可资敌的各种设施,使敌人毫无所得
引 《后汉书·荀彧传》:“坚壁清野,以待将军,将军攻之不拔,掠之无获,不出一旬,则十万之众未战而自困矣。”
引 宋 秦观 《鲜于子骏行状》:“远斥堠,谨烽火,坚壁清野,使寇无所获。”
引 《明史·范济传》:“毋贪小利,毋轻远求,坚壁清野,使无所得。”
引 茹志鹃 《澄河边上》:“家里都坚壁清野了,还有几亩地,反动派要,就让他们扛了走吧。”
1.坚守壁垒,使敌人无法攻进阵地;清除郊野的粮食房舍,使敌人因缺粮无遮蔽而无法久战。是一种作战策略,使敌人即使在攻下据点之后,也毫无物资、设施可用
引 《晋书·卷一〇四·石勒载记上》:“勒所过路次,皆坚壁清野,采掠无所获,军中大饥,士众相食。”
引 《明史·卷一六四·范济传》:“毋贪小利,毋轻远求,坚壁清野,使无所得。”
1.坚壁清野
释 坚壁清野是汉语成语,出自《三国志·魏书·荀彧传》。
释 坚壁:坚固壁垒;清野:清除郊野。 坚壁清野是指对付强敌入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点,又抢不到物资。
英语翻译 strengthen the defences and clear the fields
俄语翻译 оставлять врагу пустые дома