1.体贴温柔委婉的话
例 温情软语。
英 gentle and nice words;
2.音调柔和的语言
1.柔和而委婉的话语
引 南朝 梁 王僧孺 《礼佛唱导发愿文》:“折伏摄受之仁,遇缘而咸拯。苦言软语之德,有感而斯唱。”
引 宋 史达祖 《双双燕》词:“还相雕梁藻井,又软语商量不定。”
引 丁玲 《水》:“月亮照在树梢上,照在草地上,还照在那在太阳底下会放映点绿油油的光辉的一片无涯的稻田,那些肥满的,在微风里噫噫的软语着的爱人的稻田。”
1.温婉轻柔的话
引 唐·杜甫〈赠蜀僧闾邱师兄〉诗:“夜阑接软语,落月如金盆。”
1.软语
释 软语是一个汉语词语,读音ruǎn yǔ,是指温和而委婉的话语。
英语翻译 gentle and nice words