1.汉时匈奴单于之正妻的称号
英 formal wife of the chieftain of Xiongnu in the Han Dynasty;
1.汉 代 匈奴 单于、诸王妻的统称
引 《史记·韩信卢绾列传》:“匈奴骑围上,上乃使人厚遗閼氏。”
引 张守节 正义:“閼,於连反,又音燕。氏音支。单于嫡妻号,若皇后。”
引 《汉书·匈奴传下》:“乌珠留单于立,以第二閼氏子乐为左贤王,以第五閼氏子舆为右贤王。”
引 《汉书·匈奴传下》:“乌累单于咸立……以弟屠耆閼氏子卢浑为右贤王。”
引 元 马致远 《汉宫秋》第二折:“世间那有如此女人,若得他做閼氏,我愿足矣。”
引 曹禺 《王昭君》第二幕:“呼韩邪:‘要娶汉家的公主作为我们的阏氏,这是不能更改的。’”
2.借指其他少数民族君主之妻妾
引 宋 岳飞 《送紫岩张先生北伐》诗:“马践閼氏血,旗梟可汗头。”
引 清 徐兰 《赤陵姐琵琶歌》:“羽林年少为余言,亲见閼氏阵前仆。”
3.汉 时县名
引 《史记·高祖功臣侯者年表》:“閼氏,以代太尉汉王三年降,为鴈门守,以特将平代反寇,侯,千户。”
引 司马贞 索隐:“閼氏,县名,属安定。”
引 《汉书·高惠高后文功臣表》:“閼氏节侯冯解散。”
引 王念孙 《读书杂志·汉书二》:“赵氏东潜曰:‘《史》《汉》表之閼氏,《索隐》以为在安定,盖即《地理志》安定郡之乌氏县也……全氏以小司马为非,未之审耳。’赵云‘閼氏即乌氏’是也,云‘篆文乌於相似,后人又加门’,则非也。乌之为閼,乃声之通,非字之误。”
4.山名。在 甘肃省 山丹县
引 《乐府诗集·近代曲辞一·伊州歌》:“閼氏山上春光少,相府庭边驛使稀。”
1.汉时匈奴君长的嫡妻称为“阏氏”
引 元·马致远《汉宫秋·第二折》:“世间那有如此女人,若得他做阏氏,我愿足矣。”
1.阏氏 (匈奴皇后)
释 阏氏,原为女性妆扮用的胭脂古称。后意义扩展为汉朝的公主、还有匈奴皇后号,史书中常称“阏氏”为“有阏氏”。出自《匈奴列传》载“单于有太子名冒顿。后有所爱阏氏,生少子,而单于欲废冒顿而立少子”。
英语翻译 formal wife of the chieftain of Xiongnu in the Han Dynasty