1.遇事能明辨不疑
例 人以怒迁,公能自克;人以利回,公能不惑。——宋·曾巩《故翰林侍读学士钱公墓志铭》
英 without doubt; with full self-confidence;
2.四十岁的代称
例 四十而不惑。
英 the age of 40;
1.谓遇事能明辨不疑
引 《论语·子罕》:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”
引 唐 韩愈 《伯夷颂》:“一家非之,力行而不惑者寡矣;至于一国一州非之,力行而不惑者,盖天下一人而已矣。”
引 宋 曾巩 《故翰林侍读学士钱公墓志铭》:“人以怒迁,公能自克;人以利回,公能不惑。”
2.后因以“不惑”为四十岁的代称
引 《论语·为政》:“四十而不惑。”
引 晋 陶潜 《饮酒》诗之十六:“行行向不惑,淹留遂无成。”
引 唐 李復言 《续玄怪录·木工蔡荣》:“﹝荣﹞自幼信神祇,每食必分置於地,潜祝土地,自总角至於不惑,未尝暂忘也。”
引 清 方文 《初度》诗:“行年将不惑,学道尚无闻。”
引 周作人 《死之默想》:“人世的快乐自然是很可贪恋的,但似乎只在青年男女才深切的感到,像我们将近‘不惑’的人,尝过了凡人的苦乐……也就不觉得还有舍不得的快乐。”
1.不迷惑
引 《论语·子罕》:“知者不惑。”
引 《后汉书·卷五四·杨震传》:“我有三不惑:酒、色、财也。”
2.孔子自称四十不惑,后人因称四十岁为“不惑”
例 “不惑之年”。
1.不惑 (词语)
释 不惑是一个汉语词汇,拼音是bù huò,意思是遇事能明辨不疑。出自《论语·为政》“四十而不惑”。以后用“不惑”作40岁的代称。
英语翻译 without doubt, with full self-confidence, forty years of age
法语翻译 sans doute, avec sa pleine confiance, quarante ans d'âge