1.不妥当,不适当
例 多有不当,望乞海涵。
英 unsuitable; inappropriate; improper;
1.不合
引 《荀子·正论》:“赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉。”
引 《文选·扬雄<剧秦美新>》:“夫不勤勤则前人不当,不恳恳则觉德不愷。”
引 李善 注:“言不勤勤则不能当先王之意。”
2.抵不上
引 《汉书·晁错传》:“平原广野,此车骑之地,步兵十不当一。”
3.不该
引 《史记·淮南衡山列传》:“厉王乃驰走闕下,肉袒谢曰:‘臣母不当坐赵事,其时辟阳侯力能得之吕后,弗争,罪之一。’”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》:“计吾兄弟不当仕进。”
引 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“你那里休聒!不当一箇信口开合。”
引 《三侠五义》第二十回:“客官不当给这妇人许多银子。”
4.不是
引 《金瓶梅词话》第七回:“官人在上,不当老身意小,自古先説断,后不乱。”
5.不适当;不合宜
引 《墨子·所染》:“此四王者所染不当,故国残身死,为天下僇。”
引 汉 刘向 《九叹·愍命》:“哀余生之不当兮,独蒙毒而逢尤。”
引 宋 苏轼 《净因院画记》:“常形之失,人皆知之;常理不当,虽晓画者不知。”
引 《红楼梦》第一〇二回:“只是用人不当……已经把好名声都弄坏了。”
引 孙犁 《秀露集·关于编辑和投稿》:“无论新、老作者,你对他的稿件,大砍大削,没有不心痛的,如砍削不当,或伤筋动骨,他就更会难过。”
6.不算
引 宋 苏轼 《次韵田国博部夫南京见寄二绝》之一:“深红落尽东风恶,柳絮榆钱不当春。”
引 元 萧德祥 《杀狗劝夫》第三折:“不须兄弟相送,我今日不当十分醉,我自家去。”
引 《金瓶梅词话》第七回:“﹝西门庆﹞取出六锭三十两雪花官银放在面前,説道:‘这个不当甚么,先与你老人家买盏茶吃。’”
1.不合时机
引 《楚辞·屈原·离骚》:“曾歔欷余郁邑兮,哀朕时之不当。”
2.不算
引 元·萧德祥《杀狗劝夫·第三折》:“不须兄弟相送,我今日不当十分醉。”
3.并非
引 《金瓶梅·第七回》:“官人在上,不当老身意小。自古先说断,后不乱。”
4.不应该
引 元·王实甫《西厢记·第二本·第三折》:“你那里休聒,不当一个信口开合。”
引 《三国演义·第三回》:“宦官之祸,古今皆有;但世主不当假之权宠,使至于此。”
5.不合适、不恰当
引 《管子·霸言》:“举而不当,此邻敌之所以得意也。”
引 《西湖佳话·雷峰怪迹》:“可知好哩!只是不当。”
近 不妥
1.不当
释 不当bù dàng,汉语词汇,释义为1、不正当。2、不合适、不恰当。3、不能抵挡。4、不相等。
英语翻译 improper; inappropriate; unsuitable