1.承包总揽
例 承揽工程。
英 contract to do a job;
2.承办业务的契约
例 写了一张送行李到沂州府的承揽。
英 contract;
1.谓承办委托的事或某种业务
引 《京本通俗小说·碾玉观音》：“便将崔寧到宅里，相见官人，承揽了玉作生活。”
引 清 黄六鸿 《福惠全书·保甲·渔埠编保》：“承揽往来客商。”
引 陈残云 《山谷风烟》第三五章：“说你为人公心，人家挑完了你才把瘦田承揽。”
2.承办业务的契约
引 《荡寇志》第七五回：“﹝希真﹞寻了个庄家，与他説定了价钱，问了他的姓名住址，叫他写了一张送行李到沂州府的承揽，央他左右邻都书名着押。”
1.承担总揽
引 《京本通俗小说·碾玉观音》：“便将崔宁到宅里，相见官人，承揽了玉作生活。”
例 “承揽工程”。
2.承担总揽其事，以获取报酬而立的契约
引 《荡寇志·第五回》：“叫他写了一纸送行李到沂州府的承揽，央他左右邻都书名著押。”
1.承揽
释 承揽，当事人一方为他方完成一定的工作，他方在验收后支付约定的报酬的民事法律行为。其中当事人一方为承揽人，他方为定作人。通常有（物品）加工承揽。
英语翻译 to contract for an entire project