1.从著作，文件原件或正本复制的本子
英 duplicate;
2.著作原稿以外的誊录本
英 transcript; copy;
1.著作、书籍或文件正本以外的复制本
引 《魏书·崔挺传》：“高祖甚悦，谓挺曰：‘别卿以来，倐焉二载。吾所缀文，以成一集，今当给卿副本，时可观之。’”
引 《隋书·经籍志序》：“煬帝即位，秘阁之书，限写五十副本。”
引 宋 梅尧臣 《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》：“副本能传幸一观，口诵舌摇徒囁囁。”
引 《水浒传》第十八回：“这个经摺儿是我抄的副本。”
引 清 叶名沣 《桥西杂记·内阁规制职掌》：“红墻一带为大库门，二典籍厅，满本堂分掌其锁钥，存贮列圣实録、批红副本。”
2.比喻与某物既有联系又极相似的另一物
引 闻一多 《红烛·李白之死》诗：“哎呀！﹝月亮﹞怎地这样一副美貌的容颜！丑陋的尘世！你那有过这样的副本？”
1.依照书籍或文件的正本誊录或影印出来的复制本。在公文书上，副本效力视同正本
反 正本
1.副本 （同一书抄出的复本）
释 副本的本义是指同一书抄出的复本。有时也称“别本”。是对正本而言。随着网络游戏的发展，”副本“一词在游戏中大量出现，“副本”的概念最初是暴雪2001年公布魔兽世界时提出的。而真正的实现却是在著名网游无尽的任务(EQ)中。“副本”的含义包括“团队协作”、“独立性”及“冒险”。
释 副本，俗称“私房”。你和你的朋友们可以在副本这个独有的私人地下城中进行体验、探索、冒险或完成任务。你也可以邀请其他人加入你的副本区域。这样可以解决许多MMORPG都会遇上的诸如蹲点、盗猎、垄断Boss装备等等问题。
英语翻译 copy, duplicate, transcript
法语翻译 double, duplicata, copie
德语翻译 Kopie (Zähl)