1.糊涂不明
1.糊涂不明
引 王统照 《‘华亭鹤’》:“不瞒您,我便宜在这点,傻里傻气地混吧,横愁竖想还不是那档子事?”
引 端木蕻良 《被撞破了的脸孔》:“‘你也不象我呀!’掌柜的脸上突然显出傻里傻气的,涨满了犹疑和希望。”
1.形容人笨头笨脑
例 “不要做什么事都傻里傻气,放精明些!”
1.傻里傻气 (词语释义)
释 傻里傻气,形容愚蠢、糊涂的样子。语出高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“七姑奶奶哈哈大笑,弯腰顿足,笑得傻里傻气。”
英语翻译 be full of prunes(be light in the head)
德语翻译 einfǎltig(naiv)