1.居然做到了难做之事，十分可贵
例 过去草都不长的盐碱地，今天能收这么多粮食，的确难能可贵。
英 commendable; estimable; difficult of attainment,hence worthy of esteem;
1.不易做到的事居然做到，值得宝贵
引 语出 宋 苏轼 《荀卿论》：“子路之勇，子贡之辩，冉有之智，此三子者，皆天下之所谓难能而可贵者也。”
引 章炳麟 《诸子学略说》：“乃墨子於‘小故’一条已能如此，是亦难能可贵矣。”
引 秦牧 《两代人》：“这样说，自然并不是说文学工作特别难能可贵，任何有益于人民的劳动都是可贵的。”
引 马南邨 《燕山夜话·不要秘诀的秘诀》：“陈善是南宋淳熙年间，即公元十二世纪后半期的人。在那个时候他能够提出这样鲜明主张，也算难能可贵的了。”
1.不容易做到的事而做到，所以特别可贵
例 “小小年纪有此孝心，真是难能可贵。”
反 不足为奇
1.难能可贵
释 难能可贵，读音nán néng kě guì，汉语成语，指难以做到的事情居然做到了，值得珍视。出自苏轼《荀卿论》。
英语翻译 exceptionably commendable estimable
日语翻译 得(え)がたくて貴(とうと)い
法语翻译 difficile à réaliser,donc digne de louange(remarquable)
德语翻译 anerkennenswert(als seltene Leistung zu schǎtzen sein)
俄语翻译 особенно ценно