1.不值得惊奇
英 be no wonder that; be not at all suprised;
1.不值得奇怪
引 朱自清 《航船中的文明》:“至于尖锐的语音,那是少年的妇女所常有的,倒也不足为奇。”
引 孙犁 《秀露集·关于<铁木前传>的通讯》:“其实,作家表现自己,这是不足为奇的,贤者也不免的。”
引 峻青 《秋色赋·乡音》:“对于一个离家多年的人来说,认不出同村的年轻人,那是不足为奇的。”
1.习以为常,不感到奇怪。也作“不足为怪”
例 “这种事情早就听多了,当然不足为奇。”
1.不足为奇
释 不足为奇是一个成语,读音是bù zú wéi qí,意思是不值得奇怪。
英语翻译 be no wonder that(be not at all suprised)
日语翻译 驚くに足りない
法语翻译 n'avoir rien d'étonnant,de surprenant,de rare(ne pas étonner,surprendre)
德语翻译 nicht wunderlich(kein Wunder)
俄语翻译 неудивительно