1.旧债
例 偿还宿债。
英 overdue debt;
2.佛教指前生欠下的罪债
例 只因我前生欠宿债,今世转来还。
英 old crime;
1.旧债
引 《晋书·穆帝纪》:“八月丁未,立皇后何氏,大赦,赐孝悌鰥寡米,人五斛,逋租宿债皆勿收,大酺三日。”
2.佛教指前世所欠的债
引 《楞严经》卷六:“我説是人,无始宿债一时酬毕。”
引 《京本通俗小说·菩萨蛮》:“只因我前生欠宿债,今世转来还。吾今归仙境,再不往人间。”
引 《初刻拍案惊奇》卷三六:“若是尘心全不起,任他宿债也消融。”
1.积欠未还的债务
引 《晋书·卷八·穆帝纪》:“八月丁未,立皇后何氏,大赦,赐孝悌鳏寡米,人五斛,逋租宿债皆勿收,大酺三日。”
2.佛教上指前世所负的业债
引 宋·黄公度〈谢傅参议惠笋用山谷韵〉:“前身渭川侯,千亩偿宿债。”
引 《京本通俗小说·菩萨蛮》:“只因我前生欠宿债,今世转来还。”
1.宿债
释 sù zhài ㄙㄨˋ ㄓㄞˋ
释 宿债
释 .旧债。《晋书·穆帝纪》:“八月丁未,立皇后 何氏 ,大赦,赐孝悌鳏寡米,人五斛,逋租宿债皆勿收,大酺三日。”
释 .佛教指前世所欠的债。《楞严经》卷六:“我说是人,无始宿债一时酬毕。”《京本通俗小说·菩萨蛮》:“只因我前生欠宿债,今世转来还。吾今归仙境,再不往人间。”《初刻拍案惊奇》卷三六:“若是尘心全不起,任他宿债也消融。”
英语翻译 long-standing debt