1.吴、东晋、宋、齐、梁、陈崇尚华靡,仕女以艳丽见称,因以指美女、粉黛。指六朝国都金陵的奢侈豪华景象
1.吴、东晋、宋、齐、梁、陈 崇尚华靡,仕女以艳丽见称,因以指美女、粉黛
引 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折:“香消了六朝金粉,清减了三楚精神。”
引 宁调元 《壬子感事四章》诗之一:“六朝金粉推红玉,七郡良家尽孟賁。”
引 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》:“秦淮河的水是碧阴阴的;看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?”
2.指六朝国都 金陵 的奢侈豪华景象
引 清 吴伟业 《残画》诗:“六朝金粉地,落木更萧萧。”
引 清 余怀 《板桥杂记·丽品》:“亦足以徵江左之风流,存六朝之金粉也。”
1.六朝国都金陵(建康,今南京)的靡丽繁华景象
引 《官场现形记·第二九回》:“要晓得江南地方,虽经当年洪逆蹂躏;幸喜克复已久,六朝金粉,不减昔日繁华。”
2.吴、东晋、宋、齐、梁、陈崇尚华靡,仕女装扮著重艳丽。故用以喻妇女盛妆的仪容。元·王实甫也作“六朝脂粉”
引 《西厢记·第二本·第一折》:“香消了六朝金粉,清减了三楚精神。”
1.六朝金粉 (汉语词语)
释 六朝:三国时的孙吴,两晋时的东晋、南朝时的宋、齐、梁、陈六个朝代;金粉:旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。亦形容六朝时期国都建康城(今南京)的靡丽繁华景象。
英语翻译 the gaiety and splendour of Six Dynasties aristocratic life