1.相交多年的朋友
2.明代士大夫对已考中秀才的儒学生员的称呼
1.相交多年的朋友。 《宋史·儒林传四·蔡元定》:“﹝元定﹞闻 朱熹 名,往师之
引 熹 叩其学,大惊曰:‘此吾老友也,不当在弟子之列。’”
引 《儒林外史》第二五回:“我的老友到了。”
引 郁达夫 《迟桂花》:“是因为这一次的结婚,我才进城里去买东西,才发见了多年不见的你这老友的存在。”
2.明 代士大夫对已考中秀才的儒学生员的称呼
引 《儒林外史》第二回:“原来明朝士大夫称儒学生员叫做‘朋友’,称童生是‘小友’。比如童生进了学,不怕十几岁,也称为‘老友’;若是不进学,就到八十岁,也还称‘小友’。”
1.相交多年情感深厚的朋友
引 《文明小史·第一回》:“有一个老友,姓姚名士广,别号遯盦,本贯徽州,年纪七十多岁。”
2.童生应试入了学,称为“老友”
引 《儒林外史·第二回》:“比如童生进了学,不怕十几岁,也称为『老友』;若是不进学,就到八十岁,也还称『小友』。”
1.老友 (相交多年的朋友)
释 相交多年的朋友。出自宋史·儒林传四·蔡元定》:“﹝ 元定 ﹞闻 朱熹 名,往师之。 熹 叩其学,大惊曰:‘此吾老友也,不当在弟子之列。’
英语翻译 old friend, sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty)