1.心里像波涛冲击一样,形容心情十分激动
英 feel an upsurge of emotion; surging thought and emotions;
1.心绪如潮水不断在撞击。形容心情非常激动
例 “他一听到这噩耗,心潮澎湃,难以平息。”
1.心潮澎湃
释 心潮澎湃是一个成语。它的意思是心里像浪潮翻腾。形容心情十分激动,不能平静。出自臧克家《得识郭老五十年》。
英语翻译 be full of excitement
日语翻译 心が激(はげ)しく揺(ゆ)れ動くこと
德语翻译 eine Aufwallung des Herzens spüren(im Herzen bewegt werden)
俄语翻译 мысли волнуют душу