1.思想或精神平静没有不安或压抑的感情
例 先生每与论事，心平气和。——宋·程颐《明道先生行状》
英 peace;
2.抑制或重新克制住了自己的感情；平静下来
例 只要大家心平气和——把心收回来，一切事情就差不多接近正常了。
英 cool it; be even-tempered and good-humoured;
1.心情不急躁，态度温和
引 宋 程颐 《明道先生行状》：“荆公与先生虽道不同，而尝谓先生忠信。先生每与论事，心平气和。”
引 《儿女英雄传》第二五回：“姑娘这段话，説了个知甘苦，近情理，并且説得心平气和，委屈婉转。”
引 杜鹏程 《保卫延安》第四章：“周大勇觉着，张培这样谦逊、沉静、诚挚的性情挺好，连最毛躁的人见了他，也会心平气和。”
2.谓身心安宁
引 金 王若虚 《复之纯交说》：“吾病始兆，悟而药之，治养以方……行之期月，乃復其常，心平气和，百邪不攻，乃愈而康。”
引 鲁迅 《书信集·致许广平》：“我很好，一切心平气和，眠食俱佳，可勿念。”
1.心气平和，不急不怒。也作“心平静气”、“心平气定”、“心和气平”
引 《宋史·卷四三四·儒林传四·吕祖谦传》：“心平气和，不立崖异，一时英伟卓荦之士皆归心焉。”
引 《官场现形记·第三三回》：“外国人瞧不起我们中国的官，也不自今日为始了。这件事我碰著了，倒还是心平气和。”
近 平心静气
1.心平气和 （汉语成语）
释 心平气和（xīn píng qì hé），谓思想或精神平静没有不安或压抑的感情；也指抑制或重新克制住了自己的感情；平静下来。心里平和，不急躁，不生气。
释 语出 宋 程颐 《明道先生行状》：“ 荆公与先生虽道不同，而尝谓先生忠信。先生每与论事，心平气和。”
英语翻译 peace of mind
日语翻译 心も穏(おだ)やかで気持(きも)ちも平(たい)ら
法语翻译 paisible et doux(conciliant)
德语翻译 in aller Ruhe(ruhig und sachlich)
俄语翻译 тихо и мирно с полным спокойствием(зоркий)