1.脱轨
英 be derailed;
2.语言和行为脱离了原则、超出界限
例 做事不可出轨。
英 overstep the bounds;
1.后称言行超出常规为“出轨”
引 《礼记·曲礼上》:“国中以策彗卹勿驱,尘不出轨。”
引 孔颖达 疏:“轨,车辙也。车行迟,故尘埃不起,不飞扬出辙外也。”
引 鲁迅 《两地书·致许广平十五》:“先前之逃来逃去者,非怕‘难为’,‘出轨’等等,其实不过是逃脱领队而已。”
2.有轨车辆行驶时脱离轨道
1.火车、电车等行驶不慎而脱离轨道
2.言行超出常规
例 “他安分守己,绝对不会有出轨的行为。”
1.出轨 (心理学名词)
释 出轨,一个文化名词,一个社会现象的统称和变称。出轨一词,源于交通名词,引申到社会婚姻学中来说明一种现象,也可以区分为精神出轨,身体出轨。
释 出轨一词,起源于上世纪九十年代,由交通常用词语引申而来。铁路交通中列车的倾覆,常常是脱轨所致。后来被引用到社会中男女脱离正常的道德准则去谋求非正当的感情、性的利益。
英语翻译 be derailed; overstep the bounds