1.(半边儿)指某一部分或某一方面
例 半边身子。这块地的东半边儿种玉米,西半边儿种棉花。这个苹果半边儿红,半边儿绿。
2.〈方〉旁边
1.旁边,一边
引 《金瓶梅词话》第十九回:“﹝鲁华﹞颼的一拳去,早飞到竹山面门上,就把鼻子打歪在半边。”
引 《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“赵昂依旧包好(银子),放在半边。”
2.一半
引 明 冯梦龙 《古今谭概·半边圣人》:“有一士夫性极贪……或讥其吝。答曰:‘一介不与,圣人之道也。’或曰:‘一介不取,君以为何如?’曰:‘学而未能。’曰:‘然则君只好学得半边圣人。’”
引 郭沫若 《反正前后》第一篇三:“中国闹洋学已经闹了好几十年,一直到现在就连‘科学’的‘科’字都还说不上半边。”
1.事物的一半或一部分
例 “这个苹果半边儿红。”
1.半边
释 半边,指:①(~儿)指某一部分或某一方面:~身子ㄧ这块地的东~儿种玉米,西~儿种棉花ㄧ这个苹果~儿红,~儿绿。②〈方〉旁边。
英语翻译 half of sth, one side of sth
法语翻译 demi-côté