1.棉纺品和丝、麻织品的总称
英 cloth and silk textiles;
1.古代一般以麻、葛之织品为布,丝织品为帛,因以“布帛”统称供裁制衣着用品的材料
引 《礼记·礼运》:“昔者衣羽皮,后圣治其麻丝以为布帛。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·清鉴》:“此为丝线既经於銓衡,布帛已歷於丈尺。”
引 唐 白居易 《重赋》诗:“生民理布帛,所求活一身。”
引 冰心 《寄小读者》十三:“静极的时候,连针穿过布帛的声音,都可以听见。”
1.各类织物的总称
引 《孟子·滕文公上》:“布帛长短同,则贾相若。”
1.布帛
释 布帛,丝、麻、棉织物的总称。《礼·礼运》:“治其麻丝,以为布帛。”在征调布帛的同时,布帛又成为货币。布帛是民生必需品,早已成为商品。
英语翻译 cloth and silk, cotton and silk textiles
法语翻译 toiles et soieries, tissus
德语翻译 Baumwollenstoff und Seidenstoff (S), Gewebe aus Baumwolle und Seide (S)