1.精选提炼后的残渣
英 dregs; flotsam and jetsam;
2.比喻对社会有危害的不法分子
1.杂质;糟粕
引 《朱子语类》卷十六:“正如金已是真金了,只是锻鍊得微不熟,微有些渣滓去不尽。”
引 清 魏源 《圣武记》卷十四:“中国之官砲之战船,其工匠与监造之员,惟知畏累而省费,砲则并渣滓废铁入炉,安得不震裂。”
引 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第五章第二节:“回纥文化不断在吸收新养料,同时不断在抛弃旧渣滓,说明回纥文化是富于前性的。”
2.喻思想品质恶劣、有破坏作用的人
引 毛泽东 《目前的形势和我们的任务》八:“这种情况,迫使美国帝国主义分子建立了奴役世界的计划,像野兽一样,向欧亚两洲和其他地方乱窜,集合各国的反动势力,那些被人民唾弃的渣滓,组成帝国主义和反民主的阵营。”
引 瞿秋白 《文艺杂著续辑·“子夜”和国货年》:“空谈的大学教授,吃利息的高尚诗人,这只是一些社会的渣滓。”
1.物品提去精华后所剩余之物
引 《红楼梦·第四四回》:“这是上好的胭脂,拧出汁子来,淘澄净了渣滓,配了花露蒸叠成的。”
2.比喻剩余而无用的事物
引 《花月痕·第八回》:“这样一想,登时把先前思慕心肠,如濯向冰壶,不留渣滓,倒也爽然。”
1.渣滓
释 渣滓,名词。指剩下的边角料,物体取出精华后残留的东西;东西磨成的碎沫堆在一起;作骂人的话的时候,一般是指无用的,多余的废物。
英语翻译 residue, dregs, disreputable people
法语翻译 résidu, dépôt, rebut, racaille
德语翻译 Rückstände, Abfall (S), Abschaum