1.不知依从谁才好。也指不知道怎么办才好
英 not know what course to take;
1.不知跟从谁才好。常比喻不知怎么办才好
引 《北齐书·魏兰根传》:“此县界於强虏,皇威未接,无所适从,故成背叛。”
引 宋 姚宽 《西溪丛语》卷上:“观古今诸家海潮之説者多矣。或谓天河激涌,亦云地机翕张……源殊派异,无所适从。”
引 明 张居正 《请戒谕群臣疏》:“若不特行戒諭,明示以正大光明之路,则众心无所适从,化理何由而致?”
引 孙中山 《民族主义》第六讲:“中国正是新旧潮流相冲突的时候,一般国民都无所适从。”
1.徬徨无主,不知如何是好
引 《宋史·卷三〇二·贾黯传》:“二人临事,指踪不一,则下将无所适从。”
引 《清史稿·卷二九三·谢济世传》:“若发号施令,小人得以摇夺,君子无所适从,国事未有不隳者也。”
近 莫衷一是
1.无所适从 (汉语成语)
释 无所适从是一个成语,读音为wú suǒ shì cóng,意思是指不知听从哪一个好或不知怎么办才好。出自《左传·僖公五年》。
英语翻译 be at sea
日语翻译 どの手を打(う)ったらいいかわからない
德语翻译 nicht wissen(nicht aus noch ein wissen)
俄语翻译 не знать,как поступить