1.某人身上或行动上被激发出来的做事的魄力
例 好大的气魄。
英 spirit;
2.想象力或看法的大胆
例 以革命家的气魄。
英 boldness of vision;
3.气势
例 天安门城楼的气魄十分雄伟。
英 momentum; imposing manner;
1.气概,魄力
引 唐 殷璠 《河岳英灵集·薛据》:“据为人骨鯁有气魄,其文亦尔。”
引 明 康海 《粉蝶儿·贺登科》套曲:“气魄如南阳卧龙,精神似渭水非熊。”
2.气势,气派
引 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“该校气魄远不如燕大之大。”
3.指心神,气色
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·续黄粱》:“疏上,曾闻之气魄悚骇,如饮冰水。”
1.气概、魄力
引 《朱子语类·卷五二·孟子·公孙丑上之上》:“人若有气魄,方做得事成。”
引 《儒林外史·第四九回》:“小弟二十年前,在扬州得见高老先生,那时高老先生还未曾高发,那一段非凡气魄,小弟便知道后来必是朝廷的柱石。”
2.气势、气派
引 唐·张魏宾〈唐故太原郡王处士墓志铭〉:“峰峦礧岿,气魄联绵。”
引 《儒林外史·四七回》:“他家虽然官员多,气魄大,但是我老头子说话,他也还信我一两句。”
3.精神气色
引 《聊斋志异·卷四·续黄粱》:“疏上,曾闻之,气魄悚骇,如饮冰水。”
1.气魄
释 气魄,名词,比喻气势惊人,胆识过人,形容一个人有领袖气质。
英语翻译 positive outlook; imposing attitude; boldness; spirit