1.指难以解除的密切关系
1.指难以解除的密切关系
引 华罗庚 《略谈我对数学的认识》:“我还是愈学愈深,愈学愈有劲,终于和数学结下了不解之缘。”
引 何为 《两姊妹》:“好象她们这两个从小在城市里长大的姊妹,和农村孩子结了不解之缘似的。”
1.难以分开的密切关系
例 “这位古董名家自二十岁就与古董结下不解之缘。”
1.不解之缘
释 不解之缘:成语
释 不解之缘:孙同演唱歌曲
2.不解之缘 (成语)
释 不解之缘 ( bù jiě zhī yuán ),指不可解散的缘分,难以分开的缘分,比喻不能解脱的联系或关系;出自·梁·萧统《文选·古诗十九首》。
英语翻译 indissoluble bond(irrevocable commitment)
日语翻译 解けない縁(えん)
俄语翻译 неразрывная связь