1.脱离直接生产岗位，专门从事某项工作或学习
例 脱产干部。
英 be released from production or one's regular work to take on other duties; be disengaged from work; divorce oneself from one's work;
1.脱离直接生产，专做其他工作或专事学习
引 周而复 《上海的早晨》第一部十六：“她离开细纱间，脱产专门搞党的和工会的工作。”
引 《花城》1981年第3期：“小莫，你们家庭经济比较紧张吧，大张脱产学习，由我来负担他。”
1.民法上指债务人在借债不还以后，为避免债权人追索他的财产，于是把债务人名下的财产过户到别人名下，使债权人无法追偿的行为称为“脱产”
2.大陆地区指脱离直接生产工作冈位
例 “脱产干部”、“脱产学习”。
1.脱产
释 脱产，顾名思义，即脱离生产。简单的解释就是脱离工作生产岗位，全日制在校学习的一种学习形式。在我国脱产是成人高等教育的一种学习形式，属于国民教育系列中组成部分，我国国民教育形式有三种：普通教育、成人教育、自学考试。
释 脱产学习就是参加工作后再去校内进行全日制学习的方式，其管理模式与普通高校一样，学习期间不在原单位工作，不占用周六和周日的工休时间，对学生有正常的、相对固定的授课教室和管理要求，有稳定的寒暑假期安排。
释 从2008年起，普通高等学校停止招收成人脱产班，成人高等学校招收成人脱产班的规模要根据具体行业需求从严、合理确定。
英语翻译 to transfer assets (to avoid liability); to dispose of property; to take leave (for study or other job); to transfer (from production to other duties)