1.细密的陶瓷器皿，质硬，半透明，白色，发声清脆，且无孔，以高岭土、石英和长石为常用的基本原料，经一次灼烧而成，主要用作餐具、假牙、电绝缘体和化学器皿
英 porcelain; chinaware;
1.亦作“甆器”。 中国 古代重要发明之一。用黏土、长石和石英为原料，经混和、成形、干燥而烧成的制品。 夏 商 时已有原始素烧瓷器(即白陶)，以后烧制技术逐渐改进提高。 唐 宋 后，瓷器制作取得重大发展。 明 以后， 景德镇 成为瓷业中心，名闻世界
引 唐 柳宗元 《代人进瓷器状》：“右件瓷器等，并艺精埏埴，制合规模。”
引 宋 洪迈 《容斋随笔·浮梁陶器》：“浮梁父老言，自来作知县不买甆器者一人，君是也。”
引 明 沉德符 《野获编·玩具·瓷器》：“本朝瓷器，用白地青花，间装五色，为古今之冠。”
引 《二十年目睹之怪现状》第六九回：“他却拍桌子打板凳的大駡，又把瓷器家伙一件件的往院子里乱摔。”
引 吴海云 《瓷国及其高峰·古今瓷器街》：“瓷都景德镇的所有街道，几乎都有出售瓷器的商店。”
1.以瓷土烧制成的器物。一般烧制过程为以经过精选或淘洗过的瓷土为原料，坯质具半透明性，经摄氏一千二百至一千九百度的高温培烧。成品质地坚硬细致，叩之有金石声，表面上有玻璃质的釉，细腻富光泽。瓷器是我国古代重要的特产，故中国有“瓷国”的称呼。也作“磁器”
1.瓷器 （瓷质器物）
释 瓷器是由瓷石、高岭土、石英石、莫来石等烧制而成，外表施有玻璃质釉或彩绘的物器。瓷器的成形要通过在窑内经过高温（约1280℃-1400℃）烧制，瓷器表面的釉色会因为温度的不同从而发生各种化学变化，是中华文明展示的瑰宝。
释 中国是瓷器的故乡，瓷器是古代劳动人民的一个重要的创造。谢肇淛在《五杂俎》记载：“今俗语窑器谓之磁器者，盖磁州窑最多，故相延名之，如银称米提，墨称腴糜之类也。”当时出现的以“磁器”代窑器是由磁州窑产量最多所致。这是迄今发现最早使用瓷器称谓的史料。
2.瓷器 （北京方言）
释 瓷器，是老北京传统文化中的北京方言，形容词。特指两个人的感情像“瓷器”般坚固，紧密。意为“好朋友、好哥们”。
释 北京话者说话的音域高于说普通话的人的音域。阴平、阳平调更高，上声的折调更加明显，去声的降调也更加强烈。带“儿”话音，是北京话的一个明显的特点。如“瓷器”的上升重音在“瓷”上不在“器”上，与普通话读音不同。
释 在这个基础上衍生出的北京口语还有“板瓷”“倍儿瓷”“铁磁”“局器”等词汇。
英语翻译 chinaware, porcelain
法语翻译 porcelaine
德语翻译 Porzellan