1.帝王的印玺,借指帝位、国家权力
例 窃弄神器。
例 人君当神器之重,居域中之大。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
英 emperorship; government;
1.犹言神物
引 《老子》:“将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也。为者败之。”
引 王弼 注:“神,无形无方也,器,合成也,无形以合,故谓之神器也。”
2.代表国家政权的实物,如玉玺、宝鼎之类。借指帝位、政权
引 《汉书·叙传上》:“世俗见高祖兴於布衣,不达其故,以为适遭暴乱,得奋其剑,游説之士至比天下於逐鹿,幸捷而得之,不知神器有命,不可以智力求也。”
引 颜师古 注引 刘德 曰:“神器。璽也。”
引 《文选·左思<魏都赋>》:“刘宗委驭,巽其神器。”
引 吕延济 注:“神器,帝位。”
引 唐 杜甫 《送从弟亚赴河西判官》诗:“经纶皆新语,足以正神器。”
引 仇兆鳌 注引《汉书注》:“神器,政令也。”
引 《三国演义》第八十回:“曹氏大駡曰:‘吾父功盖寰区,威震天下,然且不敢篡窃神器。’”
引 曹亚伯 《武昌革命真史·武昌起义·檄各府州县电》:“窥窃我神器,诛锄我人民。”
3.指宝剑之类的器械
引 《文选·张协<七命>》:“神器化成,阳文阴縵。”
引 吕向 注:“神器,剑也。”
4.泛指兵器
引 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“﹝兵仗局﹞即掌造刀鎗刺戟,鞭斧盔甲弓矢,各样神器。”
1.神物
引 《老子·第二九章》:“天下神器,不可为也。为者败之,执者失之。”
引 三国魏·王弼·注:“神,无形无方也。器,合成也。无形以合,故谓之神器也。”
2.比喻帝位
引 《三国演义·第八〇回》:“吾父功盖寰区,威震天下,然且不敢篡窃神器。”
引 《幼学琼林·卷一·朝廷类》:“神器大宝,皆言帝位。”
3.神奇的器物,如宝剑之类
引 《文选·张协·七命》:“神器化成,阳文阴缦。”
1.神器 (汉语词汇)
释 神器,汉语词汇,中性名词。
释 读音:shén qì
释 释义:1、犹言神物。2、借指帝位、政权。3、指宝剑之类的器械。4、泛指兵器。5、泛指某一方面非常有用的软件或者产品。例如搜索神器、搜图神器、厨房神器、翻译神器等等。
释 字义分析:变化莫测,威力无穷,为神。器乃凡器统称。(这里的凡器指的是各种器物。《墨子·号令》:“募民欲财物粟米,以贸易凡器者,卒以贾予。)
释 词语释义:字面解释就是神秘莫测,威力无穷的器物。实际解析用法见词语涵义及具体语境。
法语翻译 objet magique, objet multi-fonctions, invention judicieuse