1.用脚行走
例 徒步则汗出。——明·袁宏道《满井游记》
例 徒步入华山。——明·顾炎武《复庵记》
例 徒步行军。
英 go on foot;
2.平民的代称。古时平民外出无车,故称
例 集中营内,多为徒步。
英 common people;
3.步兵
英 infantry;
1.步行
引 《后汉书·徐稺传》:“稺尝为太尉黄琼所辟,不就。及琼卒归葬,稺乃负粮徒步到江夏赴之,设鸡酒薄祭,哭毕而去,不告姓名。”
引 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“时已薪水不继,余佯为雇骡以安其心,实则囊饼徒步且食且行。”
引 闻一多 《<西南采风录>序》:“我们一部分人组织了一个湘黔滇旅行团,徒步西来,沿途分门别类收集了不少材料。”
2.平民的代称。古时平民出行无车,故称
引 《战国策·齐策四》:“今夫士之高者乃称匹夫徒步而处农亩,下则鄙野监门閭里,士之贱也亦甚矣。”
引 《汉书·公孙弘传》:“弘自见为举首,起徒步,数年至宰相封侯。”
引 《旧唐书·令狐楚牛僧孺等传论》:“彭阳奇章,起徒步而升台鼎。”
引 《明史·孔克仁传》:“汉高起徒步为万乘主,所操何道?”
3.指步兵
引 《吴子·应变》:“能备千乘万骑,兼之徒步,分为五军。”
1.步行。也作“徒行”
引 《文选·李陵·答苏武书》:“而裹万里之粮,帅徒步之师,出天汉之外,入强胡之域。”
2.比喻平民百姓
引 《汉书·卷五八·公孙弘传》:“弘自见为举首,起徒步,数年至宰相封侯。”
1.徒步 (中文词语)
释 徒步(Tramp),是指有目的的在城市的郊区、农村或者山野间进行中长距离的走路锻炼,徒步是户外运动最为典型和最为普遍的一种。由于短距离徒步活动比较简单,不需要太讲究技巧和装备,经常也被认为是一种休闲的活动。徒步也是平民的代称。见《汉书·公孙弘传》:“起徒步,数年至宰相,封侯。”
英语翻译 to be on foot
法语翻译 randonnée pédestre
德语翻译 wandernd, Wanderung (S)