1.疾病治愈后留下的一些症状。有的逐渐消失,有的终生残留
英 sequelae;
2.比喻因办事或处理问题不周全而留下的问题
1.某种疾病痊愈或主要症状消退之后所遗留下来的一些症状
引 巴金 《创作回忆录·关于<寒夜>》:“他曾在新疆盛世才监狱中受尽苦刑,身上还留着伤痕和后遗症。”
2.比喻因某个问题处理不当而遗留下来的消极影响
引 《花城》1981年第5期:“那么历次运动的后遗症呢?”
1.治疗疾病时,由于用药或治疗术的关系,使病人于病愈或病情好转之后,在身体上却留下某种组织、器官的缺陷或功能上的障碍,或日后引发其他病症的可能性。如小儿麻痺症造成的下肢瘫痪
2.比喻因某种问题处理不当所产生的负面影响
例 “最近大家的工作士气显得委靡不振,是公司大幅裁员引起的后遗症之一。”
英语翻译 (medicine) sequelae, residual effects, (fig.) repercussions, aftermath
法语翻译 séquelles
德语翻译 Folgekrankheit (S), Spätschäden (S)