1.水陆冲要的地方
例 南北津要。
英 communications hub;
2.比喻显要的地位
例 擢升津要。
英 important position;
1.水陆冲要之地
引 《三国志·魏志·傅嘏传》：“设令列船津要，坚城据险，横行之计，其殆难捷。”
引 《南史·循吏传·杜慧度》：“九真太守李逊父子勇壮有权力，威制交土，闻刺史滕遯之当至，分遣二子断遏水陆津要。”
引 《续资治通鉴·宋高宗绍兴元年》：“太尉后隔潮水，我若以数百人掉（棹）舟扼守津要，则太尉粮食不通而自毙矣。”
2.比喻事物的关键，要点
引 南朝 梁 江淹 《无为论》：“宣尼六艺之文，百氏兼该之术，靡不详其津要，而採摭冲玄。”
3.比喻要职
引 《晋书·庾亮传论》：“古者右贤左戚，用杜溺私之路；爱而知恶，深慎满覆之灾。是以厚赠琼瑰，罕升津要。”
引 清 方苞 《兵部尚书法公墓表》：“居津要者多畏公伉直。”
4.比喻身居要职的人
引 《南齐书·竟陵文宣王子良传》：“交关津要，共相唇齿。”
引 五代 王定保 《唐摭言·节操》：“妇人曰：‘新妇阿父，无罪被繫。昨告人假得玉带二，犀带一，直千餘緡，以遗津要，不幸遗失於此。’”
引 《明史·张昭传》：“师儒鲜积学，草野小夫夤缘津要，初解兔园之册，已厕鶚荐之羣。”
5.比喻重要的途径
引 《续资治通鉴·宋仁宗皇祐元年》：“三馆职事，文儒之高选；近时用人益轻，遂为贵游进取之津要。”
1.水陆冲要之地
引 《三国志·卷二一·魏书·傅嘏传》：“设令列船津要，坚城据险。”
引 《南史·卷七〇·循吏传·杜慧度传》：“九真太守李逊父子勇壮有权力，威制交士，闻刺史滕遯之当至，分遣二子断遏水陆津要。”
2.比喻要职
引 《晋书·卷七三·庾亮传·史臣曰》：“是以厚赠琼瑰，罕升津要。”
引 《南齐书·卷四〇·武十七王传·竟陵文宣王子良传》：“交关津要，共相唇齿。”
3.比喻事物的关键、要点
引 南朝梁·江淹〈无为论〉：“宣尼六艺之文，百氏兼该之术，靡不详其津要，而采摭冲玄。”
4.比喻重要的途径
引 《续资治通鉴·卷五〇·仁宗·皇祐元年》：“言三馆职事，文儒之高选，近时用人益轻，遂为贵游进取之津要。”
英语翻译 (literary) key location, key post (important job)