1.有名副其实之意
英 be out and out; be pure and simple; be through and through; every inch;
2.真实
3.称名产为“道地”货
1.代人事先疏通，以留馀地。 《汉书·酷吏传·田延年》：“丞相议奏 延年 ‘主守盗三千万，不道’
引 霍将军 召问 延年，欲为道地。”
引 颜师古 注：“为之开通道路，使有安全之地也。”
引 宋 洪迈 《夷坚支甲志·游节妇》：“狱吏审其情实，需钱十千，将为作道地。”
引 明 沉德符 《野获编·嗤鄙·脔婿》：“适会元蔡茂春室人亦亡，慕赵光燄，託媒为道地。赵喜甚，蔡遂委禽为赘壻。”
引 《孽海花》第十九回：“如素云是袁尚秋替他招呼，怡云是成伯怡代为道地，老先生还自鸣得意，説是风尘知己哩。”
2.真正是有名产地出产的
引 宋 严羽 《沧浪诗话·附答吴景仙书》：“世之技艺，犹各有家数；市縑帛者，必分道地。”
引 元 无名氏 《百花亭》第三折：“这菓是家园製造，道地收来也。有福州府甜津津香喷喷红馥馥带浆儿新剥的圆眼荔枝，也有平江路酸溜溜凉廕廕美甘甘连叶儿整下的黄橙緑橘。”
引 明 汤显祖 《牡丹亭·诇药》：“好道地药材，这两块土中甚用？”
引 李劼人 《天魔舞》第十一章：“那是一柄道地泸州油纸伞，又重又大。”
3.实在；合适
引 明 冯梦龙 《双雄记·村翁闹妓》：“阿呀，这就不道地了，小娘家极怕纱帽，你戴去时节，只道乡宦来捉官身，怎肯放好的出来。”
引 阿英 《城隍庙的书市》：“中华、开明等大书店的出版物，照定价打上四折，是顶道地。”
4.真正；纯粹
引 丰子恺 《胜利还乡记》：“旁边不相识的人，看见我们这一群陌生客操着道地的石门湾土白谈话，更显得惊奇起来。”
引 柯灵 《香雪海·题材问题一解》：“《阿Ｑ正传》阔大的背景是辛亥革命，道地的重大题材。”
5.指客观条件
引 汉 王充 《论衡·定贤》：“必谋功不察志，论阳效不存阴计，是则豫让拔剑斩襄子之衣，不足识也；伍子胥鞭笞平王尸，不足载也；张良椎始皇，误中副车，不足记也。三者道地不便，计画不得，有其势而无其功，怀其功而不得为其事，是功不可以效贤。”
6.棋子行走的路数
引 汉 马融 《围棋赋》：“诱敌先行兮往往一室，捐碁委食兮遗三将七。迟逐爽问兮转相伺密，商度道地兮碁相连结。”
1.事先说明，预留地步
引 《汉书·卷九〇·酷吏传·田延年传》：“丞相议奏延年『主守盗三千万，不道。』霍将军召问延年，欲为道地。”
引 唐·颜师古·注：“为之开通道路，使有安全之地也。”
2.实在的、真正的。元·无名氏也作“地道”
引 《百花亭·第三折》：“这果是家园制造，道地收来也。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二六》：“老和尚在里头看见徒弟引得个小伙子进来，道：『是个道地货来了。』”
3.招呼
引 《孽海花·第一九回》：“如素云是袁尚秋替他招呼，怡云是成伯怡代为道地，老先生还自鸣得意，说是风尘知己哩！”
1.道地
释 道地，指代人事先疏通，以留馀地；实在；合适。 语出《汉书·酷吏传·田延年》：“丞相议奏延年 ‘主守盗三千万，不道’。霍将军召问延年 ，欲为道地。”
英语翻译 authentic, original
法语翻译 authentique, original
德语翻译 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj)