1.可供玩赏的古董器物
例 古玩收藏家。
例 若到人家里,见了那好古玩好器皿,琴棋书画,……教那伴当们借将来。——《元曲选·武汉臣·生金阁·楔子》
英 curio,antique;
1.可供玩赏的古代器物
引 元 吴莱 《陈彦理昨以汉石经见遗》诗:“横山先生多古玩,太学石经分我半。”
引 元 武汉臣 《生金阁》第一折:“若到人家里,见了那好古玩好器皿,琴棋书画……教那伴当每借将来。”
引 《红楼梦》第四一回:“寳玉笑道:‘常言“世法平等”
引 ,他两个就用那样古玩奇珍,我就是个俗器了?’” 巴金 《在尼斯》:“这里是一所相当漂亮的别墅,房内还有各种古玩陈设。”
1.可供玩赏的古代器物
引 《老残游记·第四回》:“话说老残从抚署出来,即将轿子辞去,步行在街上游玩了一会儿,又在古玩店里盘桓些时。”
1.古玩 (文物、古董)
释 古玩,又称文物、古董等,是古代遗存下来的文化遗存物质,包括传世品和地下出土品。被视做人类文明和历史的缩影,融合了历史学、方志学、金石学、博物学、鉴定学及科技史学等知识内涵。经历无数朝代起伏变迁,藏玩之风依然不衰,甚而更热。其中自有无穷魅力与独到乐趣。
英语翻译 antique, curio
法语翻译 antiquités, bibelot
德语翻译 Antiquität (S)