1.沉醉；酩酊大醉
例 喝个烂醉方休。
英 be dead drunk; be drunk and disorderly;
1.大醉
引 唐 杜甫 《杜位宅守岁》诗：“谁能更拘束？烂醉是生涯。”
引 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·用前韵赋梅》词：“直须烂醉烧银烛，横笛难堪一再风。”
引 《二刻拍案惊奇》卷十五：“把新郎灌得烂醉方以为乐。”
引 徐迟 《狂欢之夜》：“爱好文艺的青年男女，还有几个乡间的农民，他们都喝得烂醉而来了。”
1.大醉
引 宋·宋伯仁〈村田乐〉诗：“田翁烂醉身如舞，两个儿童策上船。”
引 《初刻拍案惊奇·卷三二》：“胡生只把肉麻话哄他吃酒，不多时烂醉了！”
近 沉醉
1.烂醉
释 烂醉，汉语词汇。
释 注音：ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
释 拼音 làn zuì
释 指沉醉；酩酊大醉。如：喝个烂醉方休。
释 外文名：be dead drunk
英语翻译 dead drunk; completely drunk