1.阿谀奉迎的人;拍马者
英 subservient; flatterer; flunkey; apple polisher;
1.指精于逢迎拍马的人
引 《人民文学》1977年第4期:“现在他别的能耐没有,却会吹吹拍拍,大家暗地里都叫他‘马屁精’。”
引 《解放日报》1989.5.28:“什么‘爱出风头,好表现自己’啦,‘马屁精,不务正业’啦,如此等等。”
1.讥讽善于逢迎谄媚的人
例 “在我看来他是个善于谄媚的马屁精,你要多当心。”
1.马屁精 (汉语词语)
释 【名称】:马屁精
释 【拼音】:mǎpìjīng
释 【解释】:阿谀逢迎的人;专给人拍马屁者(含贬义)。
释 【出处】:《解放日报》1989.5.28:“什么‘爱出风头,好表现自己’啦,‘马屁精,不务正业’啦,如此等等。”
释 【示例】:我看不惯他那~的嘴脸。 幸好有他个~,要不然这个牛皮大王就吹不起来喽。
英语翻译 subservient(flatterer; flunkey; apple polisher)
德语翻译 Schmeichler(Liebediener)