1.指功绩、印象永久存在而不会消失
英 indelible; never to be obliterated;
1.无法使之消失
引 明 胡应麟 《诗薮·近体下》:“彼自有不可磨灭者,毋事更屑屑也。”
引 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“虽海枯石烂,精神不可磨灭。”
引 许杰 《吉顺》下:“他们的额上,将永久刊着不可磨灭的烙印。”
1.永难消除
引 宋·欧阳修〈记旧本韩文后〉:“韩氏之文,没而不见者二百年,而后大施于今。此又非特好恶之所上下,盖其久而愈明,不可磨灭,虽蔽于暂而终耀于无穷者,其道当然也。”
引 明·唐顺之〈答茅鹿门知县〉二首之二:“然番来覆去,不过是这几句婆子舌头语,索其所谓真精神与千古不可磨灭之见,绝无有也,则文虽工而不免为下格。”
1.不可磨灭 (2004年潘培成导演电视剧)
释 电视剧《不可磨灭》是导演潘培成执导,刘蓓、丁志诚、李洪涛、丁海峰、雷娟、刘赫男等联袂主演。
释 该剧讲述了“走私大鳄”安之泰利用情人南薇去拉拢政府高官,疯狂进行走私犯罪活动,缉私先锋耿天林在查案过程中,意外与安的贴身保镖冯文军结成同盟。在冯文军的卧底侦查下,案情峰回路转,当冯文军决心交出安之泰的犯罪证据,安之泰之女安然却向他射出了丘比特之箭……
2.不可磨灭 (词语)
释 不可磨灭是一个成语,读音是bù kě mó miè,表示不会因时间的推移而消失。指事迹言论等将始终保留在人们的记忆中,不会消去。出自宋·欧阳修《记旧本韩文后》。
英语翻译 can never be erased
法语翻译 indélébile(ineffa cable)