1.麋鹿
英 David’s deer; mi-lu;
2.比喻不伦不类的事物
例 把一个个俊俏的男女青年，叫你打扮成四不像的蠢姑娘和傻小子。
英 neither fish nor fowl;
1.鹿类动物。旧时或以指麈，今多以为麋鹿的俗称。因其头似鹿，蹄似牛，尾似驴，颈似骆驼，而总观全体则无一似之，故名。 清 西清 《黑龙江外纪》卷八：“四不像，亦鹿类。后常以比喻不伦不类的事物。参见“麋鹿”
引 俄伦春 役之如牛马，有事哨之则来，舐以盐则去，部人赖之，不杀也。国语谓之‘俄伦布呼’，而《异域録》称之为角鹿。尝见《清文汇书》云：‘四不像，牝、牡皆有角。’则称角鹿不为无本。土人饲以石花，即苔也。”
1.驼鹿的别名。参见“驼鹿”条
引 《俗语考原·四不像》：“兽名。其头类鹿，脚类牛，尾类驴，颈背类骆驼。故名四不像。麈之俗称。”
2.比喻做事不合法则或器物不成式样
例 “这幅画，画得四不像。”
1.四不像 （麋鹿）
释 麋鹿（学名：Elaphurus davidianus）又名“四不像”，是世界珍稀动物，属于鹿科。因为它头脸像马、角像鹿、蹄像牛、尾像驴，因此得名四不像。原产于中国长江中下游沼泽地带，以青草和水草为食物。性好合群，善游泳，喜欢以嫩草和水生植物为食。求偶发情始于6月底，持续6周左右。曾经广布于东亚地区。后来由于自然气候变化和人为因素，在汉朝末年就近乎绝种。元朝时，为了以供游猎，残余的麋鹿被捕捉运到皇家猎苑内饲养。到19世纪时，只剩在北京南海子皇家猎苑内一群。在西方发现后不久被八国联军捕捉并从此在中国消失。直到1898年被英国购买并繁殖到255头，并在1983年将部分个体送回中国。之后有更多的麋鹿回归家乡，并有部分被放生野外。截至2011年8月，江苏盐城大丰湿地麋鹿总数达1789头；2013年6月，湖北石首市天鹅洲麋鹿保护区麋鹿总数达1016头。
英语翻译 David’s deer(neither fish nor fowl)
法语翻译 élan de Chine(inclassable)
德语翻译 weder Fisch noch Fleisch
俄语翻译 ни то ни сё