1.捆扎得很紧的样子
例 皮带系得紧绷绷的。
英 closely tied up;
2.心情紧张、表情不自然
例 脸紧绷绷的，像很生气的样子。
英 nervous and uneasy;
1.形容肌体结实或衣物扎得紧
引 叶圣陶 《友谊》：“她按摩两条胳膊，是比以前瘦了些，以前皮肤和肌肉是紧绷绷的。”
引 吴组缃 《山洪》四：“新娘穿着褐色布的短棉袄罩褂，把身子束的紧绷绷的。”
2.形容神经很紧张或表情不自然
引 徐怀中 《阮氏丁香·＜西线轶事＞续篇九》：“卫生员紧绷绷的面部神经一下松弛下来了，如同听到解除了台风警报。”
引 《花城》1981年第4期：“他决不轻饶犯纪律的人，大家也没有想到他会轻饶，思想上的弦都拉得紧绷绷的。”
1.形容捆扎得非常紧密
例 “他用绳子把破裂的水管缠得紧绷绷的，暂时把水止住了。”
2.形容神情严肃、不自然或心情紧张
例 “他的脸紧绷绷的，好像很生气的样子。”
1.紧绷绷
释 jǐn bēng bēng ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ ㄅㄥ 紧绷绷（紧绷绷）
释 汉 典 ◎ 紧绷绷 jǐnbēngbēng(1) [closely tied up]∶捆扎得很紧的样子皮带系得紧绷绷的(2) [nervous and uneasy]∶心情紧张、表情不自然脸紧绷绷的,像很生气的样子 汉 典 词语解释 汉 典 jǐn bēng bēng ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ ㄅㄥ 紧绷绷（紧绷绷） 汉 典 (1).形容肌体结实或衣物扎得紧。 叶圣陶 《友谊》：“她按摩两条胳膊，是比以前瘦了些，以前皮肤和肌肉是紧绷绷的。” 吴组缃 《山洪》四：“新娘穿着褐色布的短棉袄罩褂，把身子束的紧绷绷的。”(2).形容神经很紧张或表情不自然。 徐怀中 《阮氏丁香·<西线轶事>续篇九》：“卫生员紧绷绷的面部神经一下松弛下来了，如同听到解除了台风警报。”《花城》1981年第4期：“他决不轻饶犯纪律的人，大家也没有想到他会轻饶，思想上的弦都拉得紧绷绷的。” 汉
英语翻译 tight; sullen; strained; taut