1.比喻女子心地纯洁,性情高雅。纨,洁白的细绢
1.比喻女子心地纯洁,性情高雅。纨,洁白的细绢
引 南朝 宋 鲍照 《芜城赋》:“东都妙姬,南国丽人,蕙心紈质,玉貌絳脣。”
引 清 袁于令 《西楼记·集艳》:“漫将佳丽推评,尽是蕙心紈质。”
1.纨,细白的生绢。蕙心纨质比喻女子芳洁的心地、高雅的品德。也作“蕙心兰质”、“蕙质兰心”
引 《文选·鲍照·芜城赋》:“东都妙姬、南国丽人,蕙心纨质、玉貌绛唇。”
1.蕙心纨质
释 兰、蕙:均为香草名。 比喻:女子心地“蕙心”似的纯洁,品质“兰花”似的高雅。
英语翻译 beautiful in body and mind