1.田庄中的佃农和雇农
英 workhand;
2.旧时商店、工厂等派往各地采购或推销货物的人员
英 salesman and purchasing agent;
1.旧时庄田中佃农和雇农的通称。庄客除耕种外,还要服其他劳役,并负保卫田庄的责任,受庄主和庄头的双重压榨
引 唐 段成式 《酉阳杂俎·尸穸》:“刘晏判官李邈,庄在高陵,庄客悬欠租课,积五六年。”
引 宋 司马光 《涑水记闻》卷十一:“贼者多似庄客,何以御之?”
引 《水浒传》:“赵员外与鲁提辖两乘轿子,抬上山来,一面使庄客前去通报。”
引 《儿女英雄传》第十五回:“褚一官慌作一团,同了华忠并众庄客,忙忙的迎出去。”
引 碧野 《没有花的春天》第六章:“他的父亲被老地主的庄客打杀了。”
2.旧 中国 公司、商店、工厂派往外埠采购或推销商品的人员
1.乡间大户人家所雇用的工役
引 《水浒传·第五回》:“鲁智深到庄前,倚了禅杖,与庄客打个问讯。”
引 《喻世明言·卷四〇·沈小霞相会出师表》:“分付庄客,宰猪买酒,管待沈公一家。”
1.庄客
释 庄客除耕种外,还要服其他劳役,并负保卫田庄的责任,受庄主和庄头的双重压榨。 唐 段成式 《酉阳杂俎·尸穸》:“ 刘晏 判官 李邈 ,庄在 高陵 ,庄客悬欠租课,积五六年。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷十一:“贼者多似庄客,何以御之?”《水浒传》:“ 赵员外 与 鲁提辖 两乘轿子,抬上山来,一面使庄客前去通报。”《儿女英雄传》第十五回:“ 褚一官, 慌作一团,同了华忠,并众庄客,忙忙的迎出去。” 碧野 《没有花的春天》第六章:“他的父亲被老地主的庄客打杀了。”
英语翻译 farm hand