1.语出《论语·先进》:“鲁人为长府,闵子骞曰:‘仍旧贯,如之何?何必改作?’”何晏集解引郑玄曰:“仍,因也。贯,事也。因旧事则可也,何必复更改作。”后以“一仍旧贯”表示完全按照旧例
1.后以“一仍旧贯”表示完全按照旧例
引 语出《论语·先进》:“鲁人为长府,閔子騫曰:‘仍旧贯,如之何?何必改作?’”
引 何晏 集解引 郑玄 曰:“仍,因也。贯,事也。因旧事则可也,何必復更改作。”
引 《晋书·殷仲堪传》:“谓今正可更加梁州文武五百,合前为一千五百,自此之外,一仍旧贯。”
1.语本完全按照旧例行事
引 《论语·先进》:“鲁人为长府,闵子骞曰:『仍旧贯,如之何?何必改作。』”
引 《晋书·卷八四·殷仲堪传》:“谓今正可更加梁州文武五百,合前为一千五百,自此以外,一仍旧贯。”
1.一仍旧贯
释 一仍旧贯,汉语成语,喻执照老规矩办事,没有丝毫改变。一切按照旧有的惯例行事。出自:鲁人为长府,闵子骞曰:‘仍旧贯,如之何?何必改作?’ 《论语·先进》
英语翻译 stick to the old practice(follow the old routine)